top of page
Image by Iker Urteaga

Betriebsanleitung

Guide rapide XC Traceur II

XC Traceur II est un variomètre GPS de haute précision avec cellule solaire et est basé sur le XC Traceur éprouvé. De nombreux pilotes utilisent le XC Traceur pour les longs vols XC et pour les compétitions. Grâce à l'affichage instantané de la montée / descente, trouver et centrer les thermiques est beaucoup plus facile qu'avec un variomètre conventionnel. Via Bluetooth Low Energy 4.0 ou l'un des câbles USB, des données telles que la vitesse, l'altitude, la montée, le cap, etc. peuvent être transférées sur un téléphone portable, une tablette ou une liseuse.

Fixez le XC Traceur II sur le cockpit ou sur la cuisse avec le Velcro fourni (Attention: ne le fixez pas au casque! Ne le suspendez pas autour du cou avec une laisse!). Alignez le variomètre de manière à ce que la cellule solaire soit éclairée au mieux par le soleil pendant le vol. Le XC Traceur II est mis en marche avant le décollage ou en vol en appuyant sur le bouton rouge jusqu'à ce que vous entendiez un "bip-bip", puis relâchez le bouton. Le vario est allumé et le GPS recherche un point pendant un moment. Dès que le repère GPS est trouvé, la LED blanche commence à clignoter brièvement toutes les 2-3 secondes.

Le variomètre n'émet pas de bip au sol, mais dès que vous décollez avec le parapente, le XC Traceur II commute le son sur moyen et indique la montée et la descente avec des bips. Le XC Traceur II dispose de 4 niveaux de volume: silencieux, silencieux, moyen et fort. Le volume peut être modifié en appuyant brièvement sur le bouton rouge dans l'ordre suivant: silencieux - silencieux - moyen - fort - silencieux - silencieux - etc.

Après l'atterrissage, éteignez le XC Traceur II en appuyant sur le bouton rouge et en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un «bip-bip» dans une séquence de tonalité descendante, puis relâchez le bouton. Le vario est ainsi éteint et la LED blanche ne clignote plus.

 

Vous trouverez ici des instructions d'utilisation détaillées pour XC Traceur II sous forme de document PDF.

 

Guide de démarrage rapide XC Traceur

 

XC Traceur  est un variomètre GPS éprouvé et de haute précision. De nombreux pilotes utilisent des XC Traceurs pour les longs vols XC et pour les compétitions. Grâce à l'affichage instantané de la montée / descente, trouver et centrer les thermiques est beaucoup plus facile qu'avec un variomètre conventionnel. Via Bluetooth Low Energy 4.0, des données telles que la vitesse, l'altitude, la montée, le cap, etc. peuvent être transférées sur un téléphone portable, une tablette ou une liseuse.

Fixez le XC Traceur sur le cockpit ou sur la cuisse avec le Velcro fourni (Attention: ne pas le fixer au casque! Ne pas le suspendre autour du cou avec une laisse!). Avant le décollage ou en vol, allumez le XC Traceur en appuyant sur le bouton rouge jusqu'à ce que vous entendiez un bip-bip, puis relâchez le bouton. Le vario est allumé et le GPS recherche un point pendant un moment. Dès que le point GPS est trouvé, la LED orange commence à clignoter brièvement pendant 2-3 secondes.

Le variomètre n'émet pas de bip au sol, mais dès que vous avez démarré avec le parapente, XC Traceur commute le son sur moyen et indique la montée et la descente avec des bips. Le XC Traceur a 4 niveaux de volume: silencieux, silencieux, moyen et fort. Le volume peut être modifié en appuyant brièvement sur le bouton rouge, toujours de silencieux - silencieux - moyen - silencieux - silencieux - etc.

Après l'atterrissage, éteignez le XC Traceur en appuyant sur le bouton rouge et en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un bip-bip, puis relâchez le bouton. Le vario est ainsi éteint et la LED ne clignote plus.

 

Vous trouverez ici des instructions d'utilisation détaillées pour XC Traceur sous forme de document PDF.

 

Guide rapide XC Traceur Mini

 

XC Traceur Mini est un variomètre purement acoustique avec une cellule solaire. Avant le départ en attendant le début du thermique ou pour de meilleures conditions de vol, exposez l'instrument au soleil pour que la cellule solaire reçoive le plus de lumière possible.

Attachez le XC Traceur Mini au harnais sur l'épaule, sur le cockpit ou sur la cuisse avec le Velcro fourni (ne pas attacher au casque! Ne pas accrocher autour de votre cou avec une laisse!). Alignez le variomètre de manière à ce que la cellule solaire soit éclairée au mieux par le soleil pendant le vol. Avant le décollage ou en vol, allumez le XC Traceur Mini en appuyant sur le bouton rouge jusqu'à ce que vous entendiez un bip-bip, puis relâchez le bouton. Le vario est mis en marche et la LED blanche clignote environ toutes les 2-3 secondes.

Le variomètre n'émet pas de bip au sol, mais dès que vous avez démarré avec le parapente, le XC Traceur Mini commute le son sur moyen et indique la montée et la descente avec des bips. Le XC Traceur Mini dispose de 4 niveaux de volume: silencieux, silencieux, moyen et fort. Le volume peut être modifié en appuyant brièvement sur le bouton rouge, toujours de silencieux - silencieux - moyen - silencieux - silencieux - etc.

Après l'atterrissage, éteignez le XC Traceur Mini en appuyant sur le bouton rouge et en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un bip-bip, puis relâchez le bouton. Le vario est ainsi éteint et la LED ne clignote plus.

 

Vous trouverez ici des instructions d'utilisation détaillées pour XC Traceur Mini sous forme de document PDF.

bottom of page