top of page
Hintergrundbild

Téléchargements / Mise à jour

Procédure de mise à jour pour XC Tracer Maxx III, Maxx II, Maxx et Mini V

Veuillez créer un compte sur my.xctracer.online. Une fois le compte créé, vous pourrez utiliser votre smartphone via Bluetooth (BLE) non seulement pour transférer les espaces aériens (y compris la base de données d'obstacles) vers l'appareil, mais aussi pour installer des mises à jour de firmware, ajuster les réglages de l'appareil et télécharger vos vols. De plus, un carnet de vol complet est directement intégré à la web-app.

Toutes les mises à jour de firmware sont gratuites et s'installent très facilement via la web-app. Important : Lors d'une mise à jour, attendez toujours que le vario s'éteigne de lui-même – ne maintenez jamais le bouton rouge enfoncé pendant le processus de mise à jour !

Important : Vérifiez toujours les réglages dans le menu après une mise à jour du firmware !

Important : L'information concernant la nouvelle version ne sera actualisée que lorsque le vario recevra un signal GPS. Après une mise à jour, allumez l'appareil à l'extérieur, là où vous avez une bonne réception GPS ; l'information concernant le firmware radio installé sera alors mise à jour.

Procédure de mise à jour pour les anciens modèles XC Tracer

Si le câble USB est connecté à l'XC Tracer et à l'ordinateur, tu peux allumer l'XC Tracer, et il fonctionnera en mode USB. Voici comment faire:

Connecter : Branche d'abord le câble USB au Vario et à l'ordinateur.

Allumer/Éteindre : Appuie sur le bouton rouge pendant environ 1 seconde pour allumer ou éteindre l'appareil.

Copier des fichiers : Tu peux copier des fichiers sur le Vario ou télécharger des journaux sur ton ordinateur.

Mettre à jour le firmware : Glisse le fichier firmware sur la carte SD de l'XC Tracer pour faire une mise à jour. Le processus est le même pour tous les fichiers de firmware.

Le firmware sera installé lorsque l'XC Tracer sera éteint. Avant d'éteindre l'XC Tracer, éjecte-le toujours de l'ordinateur, comme tu le ferais avec une clé USB. Ceci assure qu'aucune donnée ne soit perdue.

Si le câble USB n'est pas connecté et que l'XC Tracer est allumé, l'XC Tracer est en mode vol. Pour l'allumer ou l'éteindre, maintiens le bouton rouge enfoncé pendant environ 3 secondes.

Important : Si tu souhaites télécharger un fichier, fais un clic gauche sur le lien et sélectionne "Enregistrer le lien sous."

 XC Tracer GmbH / Junkerngasse 53 / 3011 Bern / Switzerland          +41 (0)79 478 64 14          info@xctracer.com  

 XC Tracer GmbH / Junkerngasse 53 / 3011 Bern / Switzerland          +41 (0)79 478 64 14          info@xctracer.com  

bottom of page