ADS-L: Une Analyse

La visibilité électronique doit améliorer la sécurité dans l’espace aérien. Pourtant, la mise en œuvre actuelle de l’ADS-L soulève des questions fondamentales. Pourquoi l’ADS-L et FLARM ne sont-ils pas entièrement compatibles alors qu’ils utilisent la même technologie radio ? Et pourquoi la future obligation d’équipement en Suisse porte-t-elle principalement sur l’émission, et non sur la réception ?
Améliorer la sécurité grâce à la visibilité électronique
L’espace aérien est utilisé par des aéronefs très différents : parapentes, deltaplanes, planeurs, avions à moteur, hélicoptères et, de plus en plus, drones.
Dans les Alpes en particulier, ces aéronefs partagent souvent le même espace aérien. Leurs vitesses et leur manœuvrabilité sont pourtant très différentes.
Un avion à moteur qui s’approche d’un parapente à une vitesse relative de 200 km/h parcourt plus de 550 mètres en seulement dix secondes. Même par bonne visibilité, il n’est donc pas toujours possible de repérer les autres aéronefs suffisamment tôt.
Un rapport réalisé pour le compte de l’EASA estime que le principe « voir et éviter » (See and Avoid) ne permet de détecter les autres aéronefs que dans 40 à 60 % des cas.
Les systèmes électroniques peuvent apporter une contribution importante à la sécurité. Ils permettent aux aéronefs de transmettre leur position et de recevoir celle des autres. Des algorithmes adaptés peuvent ensuite utiliser ces informations pour générer des avertissements en cas de rapprochement dangereux.
L’objectif devrait donc être clair : chaque pilote doit pouvoir détecter les autres aéronefs à temps et être lui-même détecté par les autres.
ADS-L : une norme pour la visibilité électronique
L’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (EASA) a développé l’ADS-L (Automatic Dependent Surveillance – Light), une norme ouverte destinée à la visibilité électronique.
L’ADS-L permet de transmettre des données de position dans la bande libre de licence des 868 MHz, au moyen d’équipements radio économiques et peu gourmands en énergie. Contrairement aux systèmes ADS-B classiques, il ne nécessite pas d’avionique certifiée complexe.
En décembre 2025, l’EASA a publié la deuxième version de la spécification technique ADS-L 4 SRD860. Celle-ci introduit notamment la possibilité de transmettre des informations de trafic depuis des stations au sol vers les aéronefs.
Chez XC Tracer, nous saluons cette évolution. Une norme ouverte, indépendante des fabricants, constitue une étape importante vers davantage de sécurité. Toutefois, sa mise en œuvre actuelle présente encore des lacunes importantes.
ADS-L Out et ADS-L In : deux fonctions différentes
Il faut distinguer deux fonctions :
ADS-L Out : un appareil transmet sa propre position afin que les autres aéronefs puissent le détecter.
ADS-L In : un appareil reçoit la position des autres aéronefs et peut utiliser ces informations pour afficher le trafic ou générer des alertes de collision.
Un appareil équipé uniquement de l’ADS-L Out rend son pilote électroniquement visible. En revanche, il ne lui fournit aucune information sur les autres aéronefs présents à proximité.
Imaginons deux parapentes, tous deux équipés de l’ADS-L Out. Chacun transmet sa position. Mais comme aucun des deux appareils ne reçoit l’ADS-L, aucun des pilotes ne sait où se trouve l’autre.
Les deux sont électroniquement visibles, mais aucun ne peut exploiter cette information.
Ce n’est que lorsqu’au moins l’un des deux appareils peut également recevoir l’ADS-L que son pilote peut connaître la position de l’autre. Un traitement approprié de ces données peut ensuite permettre de générer des alertes de collision.
L’ADS-L Out constitue la base de la visibilité électronique. L’ADS-L In permet au pilote qui reçoit les données d’en tirer réellement profit.
Pour disposer d’un système d’alerte de collision aussi efficace que possible, nous avons besoin des deux.
La future obligation d’équipement ADS-L en Suisse
L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) travaille, dans le cadre du programme FASST-CH, à l’introduction d’une obligation de visibilité électronique.
Selon nos informations, la réglementation devrait être adoptée en 2027, avec une entrée en vigueur prévue en 2028 après une période transitoire d’un an.
Pour les parapentes et les deltaplanes, l’OFAC considère actuellement l’ADS-L Out comme la norme requise pour être visible des autres usagers de l’espace aérien. Selon l’OFAC, l’utilisation d’un appareil ADS-L In/Out devrait être « envisagée », notamment pour les aéronefs les plus manœuvrables. La réception n’est toutefois pas obligatoire.
Nous comprenons la volonté de limiter autant que possible les coûts et la complexité technique pour les pilotes. Néanmoins, nous considérons cette limitation d’un œil critique.
Si des milliers de pilotes transmettent leur position à l’avenir sans pouvoir recevoir celle des autres aéronefs, une part importante du bénéfice potentiel pour la sécurité restera inexploitable.
Il existe également un risque de créer un faux sentiment de sécurité. Un pilote utilisant l’ADS-L Out ne devrait pas automatiquement supposer que les autres aéronefs peuvent effectivement le détecter électroniquement.
À plus long terme, une obligation légale d’équipement devrait donc prendre en compte non seulement l’émission, mais également la réception et l’exploitation des informations de trafic.
FLARM et ADS-L : une même technologie radio, mais pas de compatibilité
FLARM est un système électronique d’alerte de collision largement répandu depuis de nombreuses années. Il a joué un rôle pionnier, notamment dans le vol à voile, et a apporté une contribution importante à l’amélioration de la sécurité aérienne.
L’ADS-L définit plusieurs canaux radio. La bande dite M utilise les mêmes fréquences que FLARM, à savoir 868,2 et 868,4 MHz, ainsi que la même technologie de transmission de base. Pourtant, de nombreux récepteurs FLARM existants ne peuvent pas recevoir les paquets ADS-L.
C’est d’autant plus remarquable que la spécification de l’EASA indique explicitement que ces canaux radio ont été en partie repris des systèmes FLARM et PilotAware existants afin d’améliorer leur interopérabilité avec l’ADS-L et de permettre des mises à niveau à moindre coût.
FLARM indique sur son propre site Internet que la plupart des appareils existants ne peuvent surveiller qu’une seule configuration de réception à la fois. La réception simultanée de FLARM et de l’ADS-L est donc généralement impossible, ou seulement possible de manière limitée.
Pourquoi ces deux systèmes ne sont-ils pas compatibles alors qu’ils utilisent une technologie radio largement identique ?
Trois différences dans leurs protocoles de transmission en sont responsables.
1. Des règles différentes pour les instants d’émission et le choix des fréquences
FLARM utilise un plan de fréquences coordonné dans le temps. Les appareils savent, en fonction de l’heure, quand ils doivent émettre ou recevoir sur chacune des deux fréquences.
L’ADS-L utilise également ces deux fréquences. Pour les messages de position et d’état, la spécification actuelle impose une alternance entre les deux fréquences à chaque émission. Toutefois, elle ne définit ni plan de fréquences basé sur le temps ni créneaux d’émission fixes pour la bande M. Cette alternance n’est donc pas coordonnée avec le plan de fréquences de FLARM.
La spécification justifie cette alternance par la volonté de faciliter la réception avec des récepteurs monocanaux : un récepteur restant sur une fréquence fixe reçoit un message de position sur deux.
Mais un récepteur FLARM ne reste pas sur une fréquence fixe. Il change de fréquence selon le plan de fréquences FLARM. Il n’existe donc aucune coordination garantissant qu’il écoute sur la bonne fréquence lors de l’arrivée du prochain paquet ADS-L.
Sans coordination temporelle, un récepteur monocanal peut ainsi manquer environ la moitié des paquets ADS-L en raison du seul choix de fréquence, dans un modèle simplifié, même si les paquets étaient compatibles à tous les autres niveaux.
2. Des mots de synchronisation différents
FLARM et l’ADS-L utilisent également des mots de synchronisation différents, appelés Sync Words. Un Sync Word fonctionne un peu comme un numéro de téléphone : le récepteur radio ne réagit qu’aux signaux portant le bon identifiant.
FLARM et l’ADS-L utilisent des identifiants différents. Par conséquent, de nombreux récepteurs FLARM existants rejettent les paquets ADS-L dès le niveau radio, même lorsqu’ils arrivent sur la bonne fréquence.
3. Des longueurs de paquets et des contrôles d’erreur différents
Une autre différence concerne la longueur des paquets de données transmis et les mécanismes de contrôle d’erreur.
De nombreux émetteurs-récepteurs radio économes en énergie sont configurés pour une longueur de paquet déterminée et vérifient directement dans la puce radio si les données reçues sont exemptes d’erreurs.
FLARM et l’ADS-L utilisent des formats de paquets et des méthodes de contrôle CRC différents. Les récepteurs existants peuvent donc rejeter les paquets ADS-L même lorsque la fréquence et le Sync Word correspondent.
Pour permettre une réception commune aussi simple que possible, ces paramètres doivent également être harmonisés.
Pourquoi ces différences ont-elles été introduites ?
Les trois différences décrites rendent pratiquement impossible, pour de nombreux récepteurs FLARM existants, la réception simultanée de FLARM et de l’ADS-L. Le matériel radio peut être configuré pour FLARM ou pour l’ADS-L, mais pas pour les deux protocoles simultanément.
Il serait pourtant techniquement possible d’harmoniser les protocoles de transmission de manière à permettre au matériel radio FLARM existant et adapté de recevoir simultanément les deux systèmes, moyennant une mise à jour du firmware.
Si l’interopérabilité fait explicitement partie des objectifs de l’ADS-L, pourquoi avoir défini des règles de transmission différentes qui empêchent précisément cette interopérabilité ?
Quelles considérations ont conduit à ces décisions ? Quelles alternatives ont été étudiées ? Et quels arguments s’opposent à une solution commune ?
À notre avis, il serait important de répondre à ces questions de manière transparente lors du développement futur de l’ADS-L. Après tout, il s’agit d’une norme de sécurité destinée à bénéficier au plus grand nombre de pilotes possible.
Comment améliorer la compatibilité ?
À notre avis, quatre modifications de l’ADS-L seraient particulièrement importantes.
Premièrement, FLARM et l’ADS-L devraient utiliser le même Sync Word dans la bande M. Cela permettrait aux récepteurs radio existants adaptés de reconnaître les paquets des deux systèmes, à condition que les autres paramètres radio soient compatibles.
Deuxièmement, les créneaux d’émission et le choix des fréquences devraient être coordonnés avec FLARM. Si un récepteur sait à quel moment et sur quelle fréquence les transmissions ont lieu, il peut recevoir les deux protocoles de manière beaucoup plus fiable.
Troisièmement, la longueur des paquets et le contrôle d’erreur devraient être compatibles avec le matériel radio FLARM existant. De nombreux émetteurs-récepteurs radio économes en énergie attendent une longueur de paquet fixe et effectuent le contrôle d’erreur directement dans la puce radio. Si ces paramètres correspondent, les récepteurs existants adaptés peuvent transmettre aussi bien les paquets FLARM que les paquets ADS-L à leur firmware, qui peut ensuite distinguer les deux protocoles.
Quatrièmement, chaque appareil ADS-L devrait émettre régulièrement dans la bande M, au moins une fois toutes les deux secondes. La spécification actuelle ne l’impose pas. Un appareil transmettant exclusivement dans la bande O reste invisible pour les récepteurs qui surveillent uniquement la bande M, même si tous les autres paramètres de transmission sont compatibles.
L’avantage décisif est le suivant : pour les appareils existants disposant d’un matériel radio adapté et pouvant être mis à jour, aucun nouveau matériel ne serait nécessaire. Une mise à jour du firmware suffirait, à condition que le fabricant concerné la mette à disposition.
Les émetteurs-récepteurs radio existants, économes en énergie, pourraient ainsi continuer à être utilisés. Pour ces appareils, ni récepteur supplémentaire ni matériel radio plus complexe ne seraient nécessaires.
Il est intéressant de constater que la spécification ADS-L Issue 2 de l’EASA tient elle-même compte de cette problématique. Elle définit quatre niveaux de capacité de réception pour la bande M : aucune, occasionnelle (plus de 5 %), partielle (plus de 40 %) et complète (plus de 80 %). Selon la spécification, le niveau « complet » ne peut être atteint que par un récepteur surveillant simultanément les deux fréquences.
Avec un plan de fréquences commun et coordonné dans le temps, cette limitation pourrait disparaître pour les récepteurs monocanaux adaptés.
Notre proposition pour l’ADS-L Issue 3 est donc claire : un Sync Word commun, un plan commun de fréquences et de créneaux temporels, des longueurs de paquets et des méthodes CRC compatibles, ainsi que des émissions régulières dans la bande M devraient permettre au matériel radio FLARM existant de recevoir également l’ADS-L de manière fiable, moyennant une mise à jour du firmware.
L’interopérabilité serait ainsi améliorée sans devoir remplacer les appareils existants adaptés par du nouveau matériel.
Pourquoi la détection mutuelle est-elle si importante ?
Le problème devient particulièrement évident lorsque des aéronefs équipés de systèmes électroniques différents se rencontrent.
Un parapente équipé de l’ADS-L Out transmet sa position, tandis qu’un planeur reçoit uniquement FLARM.
Bien que le parapente émette un signal électronique, l’appareil FLARM existant peut être incapable de le recevoir. Le pilote du planeur ne reçoit alors aucune alerte de collision correspondante.
Inversement, un pilote de parapente utilisant uniquement un émetteur ADS-L Out ne peut pas non plus recevoir la position du planeur.
Les deux aéronefs disposent d’équipements électroniques de sécurité, sans qu’une alerte mutuelle soit possible.
La situation est différente lorsque les deux aéronefs sont équipés de manière appropriée. L’OFAC recommande, pour les planeurs, de combiner FLARM avec l’ADS-L In/Out ou l’ADS-B Out. Si le planeur transmet sa position en ADS-L, un parapente équipé de l’ADS-L In peut la recevoir. Si le parapente émet également en FLARM, il peut être détecté par l’appareil FLARM du planeur.
L’OFAC prévoit également une infrastructure au sol destinée à relayer les informations de trafic. De tels systèmes peuvent améliorer la détection du trafic. Toutefois, ces informations ne peuvent parvenir qu’aux appareils capables de recevoir l’ADS-L. Un émetteur disposant uniquement de l’ADS-L Out ne peut pas en bénéficier.
Une communication directe et fiable entre aéronefs reste particulièrement importante en montagne, où les liaisons radio avec les stations au sol peuvent être perturbées par le relief.
De la visibilité électronique à l’alerte de collision
Un affichage du trafic n’est pas encore une alerte de collision. Le simple fait de connaître la position d’un autre aéronef ne permet pas de déterminer de manière fiable si un rapprochement dangereux est imminent.
Il faut pour cela prévoir les trajectoires futures des aéronefs concernés. Un parapente qui tourne dans une ascendance thermique se déplace très différemment d’un avion à moteur volant à grande vitesse.
Le taux de virage est également important pour obtenir une bonne prévision. Le paquet de position ADS-L actuel ne contient pas explicitement cette information ; elle doit être estimée à partir de plusieurs messages de position successifs. La transmission directe du taux de virage permettrait une prévision plus rapide et plus fiable des trajectoires, notamment pour les aéronefs évoluant en spirale.
Un bon algorithme d’alerte de collision doit tenir compte de ces différences tout en évitant les alertes inutiles. En effet, un système qui génère fréquemment de fausses alertes perd rapidement la confiance des pilotes.
Sans réception des données de trafic, il manque toutefois la base nécessaire à la génération de telles alertes.
C’est pourquoi nous considérons l’ADS-L In comme une composante de la visibilité électronique tout aussi importante que l’ADS-L Out.
Quelles conséquences pour la prochaine version de l’ADS-L ?
L’EASA et les fabricants concernés travaillent déjà au développement de l’ADS-L.
Selon FLARM, l’ADS-L Issue 3 devrait notamment se concentrer sur l’interopérabilité directe entre aéronefs et sur l’évitement des collisions.
Nous saluons cet objectif. À notre avis, les priorités suivantes devraient guider ce développement :
Émission et réception : la détection mutuelle du trafic devrait devenir un objectif fondamental.
Interopérabilité : un Sync Word commun, un plan temporel et fréquentiel coordonné, des longueurs de paquets et des méthodes CRC compatibles, ainsi que des émissions régulières dans la bande M devraient permettre la réception avec le matériel existant.
Faible consommation d’énergie : la technologie doit convenir aux petits instruments alimentés par batterie.
Protocoles ouverts : les fabricants doivent pouvoir développer des produits interopérables.
Alertes de collision fiables : les paquets de position devraient inclure le taux de virage afin de permettre aux systèmes d’identifier les rapprochements dangereux et d’éviter les alertes inutiles.
Une nouvelle norme ne doit pas nécessairement remplacer toutes les technologies existantes. Il est souvent plus judicieux de faire évoluer les solutions actuelles afin qu’elles puissent communiquer entre elles.
XC Tracer mise déjà sur l’émission et la réception
Chez XC Tracer, nous défendons depuis longtemps l’idée que la visibilité électronique ne devrait pas fonctionner à sens unique.
Nos instruments de vol actuels XC Tracer Maxx III et Mini V émettent et reçoivent donc l’ADS-L. Le modèle précédent, le Maxx II, bénéficiera des mêmes fonctionnalités grâce à une mise à jour gratuite du firmware.
Nos appareils émettent également des signaux FLARM afin de pouvoir être détectés par les équipements FLARM qui ne peuvent pas recevoir l’ADS-L. Ils échangent par ailleurs des données de position avec d’autres instruments de parapente et de deltaplane via FANET.
Notre objectif est de pouvoir détecter électroniquement le plus grand nombre possible d’aéronefs concernés, tout en restant nous-mêmes visibles pour les autres.
Nous accordons une importance particulière à une faible consommation d’énergie, à la fiabilité du matériel et à la simplicité d’utilisation.
Nous soutenons l’introduction de l’ADS-L, tout en nous engageant pour son amélioration continue.
Notre recommandation : acheter uniquement des appareils ADS-L In et Out
Avec la future obligation d’équipement ADS-L, de nombreux pilotes suisses devront acquérir de nouveaux appareils dans les années à venir.
Nous recommandons donc expressément de n’acheter que des appareils capables non seulement d’émettre, mais aussi de recevoir l’ADS-L.
Un émetteur disposant uniquement de l’ADS-L Out peut certes satisfaire aux exigences légales minimales envisagées. Il ne permet toutefois pas à son pilote de recevoir les signaux ADS-L des autres aéronefs.
Idéalement, un appareil devrait également émettre en FLARM afin d’être détecté par les équipements FLARM dépourvus de réception ADS-L, et prendre en charge FANET. L’essentiel est que les informations de trafic reçues puissent réellement être affichées ou utilisées pour générer des alertes.
Un pilote qui achète aujourd’hui un nouvel instrument de vol ne devrait pas seulement chercher à respecter la future obligation d’équipement, mais aussi investir dans sa propre sécurité.
Notre conclusion : ne pas seulement être visible, mais aussi pouvoir détecter les autres
L’ADS-L représente une excellente occasion d’améliorer la sécurité dans l’espace aérien européen. Son introduction prévue en Suisse pourrait contribuer à rendre électroniquement visibles un nombre nettement plus important d’aéronefs.
Mais la visibilité électronique ne constitue pas, à elle seule, un système d’alerte de collision.
Un simple émetteur ne protège pas son pilote contre le risque de ne pas voir un autre aéronef. Et un signal transmis n’apporte un bénéfice concret que s’il peut être reçu et exploité utilement par un autre système.
L’objectif à long terme devrait donc être clair :
Tous les aéronefs devraient pouvoir transmettre leur position et recevoir celle des autres, quel que soit le fabricant de leur équipement.
Des normes ouvertes, la compatibilité avec les appareils existants et des algorithmes intelligents d’alerte de collision sont essentiels pour atteindre cet objectif.
Car, en fin de compte, il ne s’agit pas simplement de multiplier le nombre d’émetteurs ADS-L dans le ciel.
Il s’agit d’éviter les collisions.
Sources et informations complémentaires



Commentaires